昆士兰警方多次披露家庭暴力幸存者的地址, 原因是系统存在缺陷, 导致追踪、暴力和威胁。
Queensland Police repeatedly exposed domestic violence survivors’ addresses due to a flawed system, leading to tracking, violence, and threats.
昆士兰警方多年来一直未能保护家庭暴力幸存者的地址, 尽管至少自2017年以来,
Queensland Police failed to protect domestic violence survivors’ addresses for years, despite knowing since at least 2017 that their system could unintentionally disclose them to offenders due to an autofill flaw.
2020年至2023年期间,发生了7起未经授权披露的案件,其中包括3起罪犯跟踪受害者的案件,2起导致新的暴力,以及几起涉及谋杀威胁的案件。
Between 2020 and 2023, seven cases of unauthorized disclosure occurred, including three instances where offenders tracked victims, two resulting in new violence, and several involving threats of murder.
违反规定的原因是技术和行政保障措施不足,违反了隐私法。
The breach stemmed from inadequate technical and administrative safeguards, violating privacy laws.
虽然2024年开始采取纠正行动后没有发出遵守通知,但官员承认系统失灵,并承诺不断进行改革,加强数据保护和受害者支助。
Though no compliance notice was issued after corrective actions began in 2024, officials acknowledged systemic failures and pledged ongoing reforms to strengthen data protection and victim support.