女王从经济虐待的幸存者那里听到消息,强调其隐性代价和支持打击经济虐待的努力。
The Queen heard from survivors of economic abuse, highlighting its hidden toll and supporting efforts to combat it.
女王在克拉伦斯宫会见了幸存的经济虐待幸存者和倡导者,听取了关系中财务控制的第一手叙述,这种关系在分离后往往持续存在,使受害者陷入虐待境地。
The Queen met with survivors and advocates from Surviving Economic Abuse (SEA) at Clarence House, hearing firsthand accounts of financial control in relationships, which often persists after separation and traps victims in abusive situations.
她表示惊讶并学习了经验,赞扬慈善机构联合金融机构的工作,推动系统改革。
She expressed surprise and learning from the experience, praising the charity’s work uniting financial institutions and pushing for systemic reforms.
活动强调,经济虐待是一种隐蔽但广泛的家庭暴力形式,倡导者强调,公众意识和王室支持可以增强幸存者认识虐待和寻求帮助的能力。
The event highlighted economic abuse as a hidden yet widespread form of domestic violence, with advocates emphasizing that public awareness and royal support can empower survivors to recognize abuse and seek help.