Palm Beach县就Mar-a-Lago附近的永久飞行限制对联邦航空局提起诉讼,称影响居民的噪音和飞越事件增多。 Palm Beach County sued the FAA over permanent flight restrictions near Mar-a-Lago, citing increased noise and overflights affecting residents.

棕榈滩县委员以4比3投票通过起诉FAA，反对全年航班限制，要求喷气机无论特朗普总统是否在场，都必须在海湖庄园以北一英里处飞行。 Palm Beach County commissioners voted 4-3 to sue the FAA over year-round flight restrictions requiring jets to fly one mile north of Mar-a-Lago, regardless of President Trump’s presence. 该规则于2025年10月颁布,将飞机改道飞越居民区,在El Cid和Flamingo公园等邻里增加噪音和飞越。 The rules, enacted in October 2025, reroute aircraft over residential areas, increasing noise and overflights in neighborhoods like El Cid and Flamingo Park. 居民报告睡眠紊乱和户外活动受到干扰。 Residents report sleep disturbances and disrupted outdoor activities. 该县计划提出审查请愿,试图质疑联邦航空局关于永久限制的理由,并需要在星期五做出避免法院的决定。 The county plans to file a petition for review, seeking to challenge the FAA’s justification for the permanent restrictions, with a decision needed by Friday to avoid court. 虽然一些官员考虑谈判,但县法律顾问认为不可能达成协议。 While some officials consider negotiation, county legal counsel views an agreement as unlikely. 投票按党派分裂,反映了联邦安全措施与当地社区关切之间的紧张关系。 The vote split along party lines, reflecting tension between federal security measures and local community concerns.