过时的数字系统造成处方错误,增加药剂师的工作量,并危及新西兰患者的安全。 Outdated digital systems cause prescription errors, increasing pharmacists' workloads and risking patient safety in New Zealand.

新西兰丰盛湾和马那瓦特地区的药剂师花太多时间在电子处方中修补错误, Pharmacists in New Zealand’s Bay of Plenty and Manawatū regions are spending excessive time fixing errors in electronic prescriptions, a problem highlighted by a September audit. 由于经常出现不准确情况、工作量增加和病人安全风险,对过时、维护不连贯的数字系统加以指责。 Outdated, inconsistently maintained digital systems are blamed for recurring inaccuracies, increasing workloads and risking patient safety. 新西兰卫生部承认这一问题,通过新的健康数字投资计划支持改进,尽管它并不管理软件采购。 Health NZ acknowledges the issue, supporting improvements through the new Health Digital Investment Plan, though it does not manage software procurement. 官员警告处方日益复杂,而即将提出的长期处方可能使情况恶化,强调需要协调升级,以确保系统安全和效率。 Officials warn rising prescription complexity and upcoming long-term prescriptions may worsen the situation, stressing the need for coordinated upgrades to ensure system safety and efficiency.