在取消联邦碳税和降低石油价格之后,安大略省天然气价格跌至近1.20升,尽管隐性燃料标准增加了成本。
Ontario gas prices drop to near $1.20/litre after federal carbon tax removal and lower oil prices, though hidden fuel standards add cost.
预计安大略省汽油价格将降至4月以来的最低水平,到12月9日平均下降每升2美分,多伦多地区达到每升126.9美分左右,到晚上可能降到每升1.20美元以下。
Ontario gasoline prices are expected to drop to their lowest level since April, with an average decrease of two cents per litre by December 9, reaching about 126.9 cents per litre in the Toronto area, potentially falling below $1.20 per litre by evening.
在取消联邦碳税和降低全球石油价格(目前约为每桶59-60美元)之后,这种情况发生。
This follows the removal of the federal carbon tax and lower global oil prices, currently around $59–$60 per barrel.
柴油价格也下降,仍然接近每升147.9美分。
Diesel prices are also down, remaining near 147.9 cents per litre.
虽然预计圣诞节期间价格将保持低廉,但清洁燃料标准产生的“隐藏”碳成本继续使汽油每升增加4美分,柴油每升增加6美分,计划在1月1日上调。
While low prices are expected to persist through Christmas, a "hidden" carbon cost from the Clean Fuel Standard continues to add four cents per litre to gasoline and six cents to diesel, with increases planned for January 1.