新南威尔士州发布悉尼计划草案,到2045年容纳120万人,以中转增长为重点。 NSW releases draft Sydney Plan to house 1.2 million by 2045 with transit-focused growth.

新南威尔士州政府已经公布了其悉尼计划草案,目的是到2045年通过在43个城市中心(包括悉尼、帕拉马塔和新的布拉德菲尔德市)集中增长,为120万新居民提供支助。 The NSW government has released its draft Sydney Plan, aiming to support 1.2 million new residents by 2045 through focused growth around 43 urban centers, including Sydney, Parramatta, and the new city of Bradfield. 该计划优先考虑在火车和公共汽车枢纽附近开展面向中转的密集发展,以减少无计划扩展,到2029年年中提供377 000个家庭,在卫生、教育和制造业创造70万个新的就业机会。 The plan prioritizes transit-oriented, dense development near train and bus hubs to reduce sprawl, deliver 377,000 homes by mid-2029, and create 700,000 new jobs in health, education, and manufacturing. 它取代了《2018年大悉尼计划》,强调精简批准、工业用地保护以及33个地方理事会的协调一致。 It replaces the 2018 Greater Sydney Plan, emphasizing streamlined approvals, industrial land protection, and alignment across 33 local councils. 公众协商将持续到2月底,预计明年最后通过。 Public consultation runs until late February, with final adoption expected next year.