北爱尔兰为恢复生境和促进生物多样性的13个项目拨款915 000英镑。 Northern Ireland allocates £915,000 to 13 projects restoring habitats and boosting biodiversity.

北爱尔兰的DAERA已经宣布通过环境基金为13个自然恢复项目提供915 000英镑的新资金,以支持恢复生境、促进生物多样性和应对环境威胁的努力。 Northern Ireland’s DAERA has announced £915,000 in new funding for 13 nature recovery projects through its Environment Fund, supporting efforts to restore habitats, boost biodiversity, and tackle environmental threats. 这些项目包括在拉斯林岛消灭老鼠的项目、国家信托基金保护生境的项目、减少垃圾的项目、淡水培训的项目、控制侵蚀的项目以及Neagh湖的Curlew监测项目。 Projects include rat eradication on Rathlin Island, habitat conservation by the National Trust, litter reduction, freshwater training, erosion control, and curlew monitoring at Lough Neagh. 这笔资金是多年战略的一部分,补充了先前发放的320万英镑,强调政府承诺扭转生物多样性丧失的趋势。 The funding, part of a multi-year strategy, complements over £3.2 million previously awarded and underscores the government’s commitment to reversing biodiversity loss. Andrew Muir部长强调,必须采取紧急、持续的行动来保护该地区的自然环境。 Minister Andrew Muir stressed the need for urgent, sustained action to protect the region’s natural environment.