密西西比的农民等待特朗普的12B美元援助用于贸易和成本损失,2026年2月前到期付款。 Mississippi farmers await Trump’s $12B aid for trade and cost losses, with payments due by Feb. 2026.

密西西比的农民,包括麦迪逊州和辛斯州的农民,正在等待特朗普总统120亿美元的紧急援助计划的一部分,以抵消贸易紧张和投入成本上升造成的损失。 Mississippi farmers, including those in Madison and Hinds Counties, are awaiting a portion of President Trump’s $12 billion emergency aid package to offset losses from trade tensions and rising input costs. 援助针对行耕地农民,要求在12月19日前报告面积,并在2月底前付款。 The aid, targeted at row-crop farmers, requires acreage reporting by December 19 and payments expected by late February. 虽然许多农民被视为防止农业失灵和维持粮食供应链的关键短期措施,但在工业普遍崩溃的预测中,他们仍不确定这些措施是否充分。 While seen as a critical short-term measure to prevent farm failures and maintain food supply chains, many farmers remain uncertain about its adequacy amid projections of widespread industry collapse. 长期稳定取决于即将进行的贸易改善和《一个大美人法案法》的潜在通过,这可能会提高作物参考价格。 Long-term stability hinges on upcoming trade improvements and the potential passage of the One Big Beautiful Bill Act, which could raise crop reference prices. 敦促农民与美国农业部联系,了解方案细节。 Farmers are urged to contact the USDA for program details.