墨西哥承诺今后向面临拖延和关税威胁的美国提供水。
Mexico pledges future water delivery to U.S., facing delays and tariff threats.
墨西哥总统Claudia Sheinbaum宣布计划在未来几个月向美国提供更多供水,
Mexico says it will send more water to the U.S., but not immediately, citing drought and infrastructure problems.
与美国官员的虚拟会议将讨论细节。
President Sheinbaum reaffirmed Mexico’s commitment to the 1944 treaty, even as delays prompted Trump to threaten a 5% tariff unless 200,000 acre-feet are delivered by December 31.
墨西哥仍然致力于履行1944年的条约义务,即每五年提供170万英亩水,但拖延已引发前总统唐纳德·特朗普的威胁,要对墨西哥进口品征收5%的关税,除非到12月31日提供20万英亩水。
Mexico plans a virtual meeting with U.S. officials and says it’s acting in good faith while seeking an updated agreement.