金正恩在北朝鲜五年来第一次全面大会之前举行了一次关键政党会议,同时加深了对南朝鲜的敌意,并陷入了停滞的外交困境。
Kim Jong Un held a key party meeting ahead of North Korea’s first full congress in five years, while reinforcing hostility toward South Korea and amid stalled diplomacy.
2025年12月9日,金正恩主持了北朝鲜工人党中央委员会高级别全体会议,标志着该国5年来第一次全党大会的筹备工作。
Kim Jong Un chaired a high-level plenary meeting of North Korea’s Workers’ Party Central Committee on December 9, 2025, marking preparations for the country’s first full party congress in five years.
会议的重点是审查2025年国家政策和为定于1月或2月举行的第九届大会进行规划,尽管没有披露具体成果。
The session focused on reviewing 2025 state policies and planning for the upcoming Ninth Congress, expected in January or February, though specific outcomes were not disclosed.
这场于2016年恢复的集会被视为巩固Kim权威的关键时刻。
The gathering, revived in 2016, is seen as a key moment for consolidating Kim’s authority.
与此同时,北朝鲜根据冬季常规训练,在西海岸外进行炮火演习,并正式宣布南朝鲜为永久敌人,并相应修订其宪法。
Meanwhile, North Korea conducted artillery drills off its west coast, consistent with routine winter training, and has formally declared South Korea a permanent enemy, amending its constitution accordingly.
美国和南朝鲜恢复外交的努力仍在继续,但金是否会回应各种提议,特别是如果非核化要求被放弃,还不确定金是否会回应。
U.S. and South Korean efforts to restart diplomacy continue amid uncertainty over whether Kim will respond to overtures, particularly if denuclearization demands are dropped.