2025年10月,就业空缺增加,但雇用定额、裁员上升、辞职下降,这表明劳动力市场信心减弱。 Job openings edged up in October 2025, but hiring flat, layoffs rose, and quits fell, signaling weakening labor market confidence.

根据劳工部的资料,2025年10月的就业空缺略有增加,从9月的766万人增加到767万人,尽管雇用人数维持不变,为510万人,但解雇人数增至190万人,是2023年初以来最高的,自愿辞职人数降至290万人,表明劳动力市场信心减弱。 Job openings in October 2025 rose slightly to 7.67 million, up from 7.66 million in September, according to the Labor Department, though hiring remained flat at 5.1 million, layoffs rose to 1.9 million—the highest since early 2023—and voluntary quits declined to 2.9 million, signaling weakening labor market confidence. 该数据因43天的政府停业而推迟,显示联邦职位空缺减少了25 000人。 The data, delayed by a 43-day government shutdown, shows federal job openings dropped by 25,000. 包括失业数据在内的11月工作报告推迟提交,预计报告将显示失业率上升至4.5%,就业增长疲软。 The November jobs report, including unemployment data, is delayed and expected to show a rise in the unemployment rate to 4.5% and weak job growth. 经济学家警告说,在雇用速度放缓和持续通货膨胀的情况下,劳动力市场将进一步恶化。 Economists warn of further labor market deterioration amid slowing hiring and persistent inflation.