被拘押在2023年加沙船队的爱尔兰公民以虐待和政府缺乏行动为由, 要求追究以色列严厉待遇的责任。
Irish citizens detained in 2023 Gaza flotilla protest demand accountability over harsh treatment by Israel, citing abuse and lack of government action.
在2023年Global Sumud Flotilla试图向加沙提供援助期间被拘留的爱尔兰公民敦促爱尔兰立法者追究以色列的责任,描述包括无人驾驶飞机袭击欧盟水域、拒绝提供食物、水和药品、脱衣搜查、压力姿势、剥夺睡眠和来自武装部队的威胁在内的残酷待遇。
Irish citizens detained during the Global Sumud Flotilla’s 2023 attempt to deliver aid to Gaza urged Irish lawmakers to hold Israel accountable, describing harsh treatment including drone attacks in EU waters, denial of food, water, and medication, strip searches, stress positions, sleep deprivation, and threats from armed forces.
他们报告了创伤、没收物品和缺乏法律代表的情况,批评爱尔兰政府言辞强硬,但尽管过去曾对移民救援提供军事支持,但行动不足。
They reported trauma, confiscation of belongings, and lack of legal representation, criticizing the Irish government for strong rhetoric but insufficient action despite past military support for migrant rescues.
法律小组正在探索诉讼问题,并计划设立一个后续船队。
Legal teams are exploring litigation, and a follow-up flotilla is planned.