爱尔兰将欧盟对硝酸盐的豁免延长到2028年,并规定了更严格的环境规则。
Ireland extends EU nitrates waiver until 2028 with stricter environmental rules.
爱尔兰已保证将其欧盟硝酸盐减让规定延长三年,允许在2028年之前增加肥料的使用,新的环境条件旨在减少污染。
Ireland has secured a three-year extension to its EU nitrates derogation, allowing higher fertilizer use until 2028, with new environmental conditions aimed at reducing pollution.
这项行动得到欧洲委员会硝酸盐委员会的批准,受到农业团体的欢迎,认为这对于维持草本农业和农村生计至关重要,而环境组织则批评这一行动有害于水质,是欧盟环境目标的挫折。
The move, approved by the European Commission’s Nitrates Committee, was welcomed by farming groups as vital for sustaining grass-based agriculture and rural livelihoods, while environmental organizations criticized it as harmful to water quality and a setback for EU environmental goals.
推广要求农民减少无机化肥的使用,改善泥浆储存,并在水道附近遵守更严格的适用规则。
The extension requires farmers to reduce inorganic fertilizer use, improve slurry storage, and follow stricter application rules near waterways.
该决定突出了爱尔兰农业利益和环境保护之间的持续紧张关系。
The decision highlights ongoing tensions between agricultural interests and environmental protection in Ireland.