2025年12月9日,大雨和洪水袭击西北太平洋,导致华盛顿和俄勒冈发生紧急情况、救援和疏散。 Heavy rain and flooding hit the Pacific Northwest on Dec. 9, 2025, prompting emergencies, rescues, and evacuations in Washington and Oregon.

2025年12月9日, 太平洋西北地区面临更猛烈的暴雨和洪水, 造成大面积破坏、道路封锁、营救以及俄勒冈和华盛顿断电, The Pacific Northwest braced for more heavy rain and flooding on December 9, 2025, after a powerful atmospheric river caused widespread damage, road closures, rescues, and power outages across Oregon and Washington. 华盛顿州长Bob Ferguson启用了州最高紧急状态, Washington Governor Bob Ferguson activated the state’s highest emergency level as rivers like the Skagit neared record crests. 紧急救援人员进行了多次救援,包括在5号州际公路沿线进行救援,而城市则设置了防洪屏障和掩体。 Emergency crews conducted multiple rescues, including along Interstate 5, while cities deployed flood barriers and shelters. 在马尼托巴省,政府出于商业考虑暂停了温尼伯监管毒品消费点的计划,同时暂时取消了美国酒精销售禁令,导致在4小时内销售近190万美元,并促使计划扩大试点。 In Manitoba, the government paused plans for a supervised drug consumption site in Winnipeg amid business concerns, while also temporarily lifting its ban on U.S. alcohol sales—leading to nearly $1.9 million in sales within four hours and prompting plans to expand the pilot. 随着H3N2病例的增加,安大略的顶级医生敦促接种流感疫苗,而总理道格·福特则命令公务员回到全职办公室工作,这激起了工会的退缩。 Ontario’s top doctor urged flu vaccinations as H3N2 cases rise, while Premier Doug Ford ordered public servants back to full-time in-office work, sparking union pushback.