由于需求增加和空间日益短缺,格里姆斯比公共图书馆计划扩大。 Grimsby Public Library plans expansion due to rising demand and a growing space shortage.

格里姆斯比公共图书馆正计划进行大规模扩展,包括增加920平方米的面积和潜在的第二分支,因为需求不断增加,预计到2035年空间将短缺1 390平方米。 The Grimsby Public Library is planning a major expansion, including a 920-square-metre addition and potential second branch, amid growing demand and a projected 1,390-square-metre space deficit by 2035. 一项2024年的研究发现,与类似社区相比,图书馆资源不足,基础设施老化,空间有限,人员配备和资金少。 A 2024 study found the library under-resourced compared to similar communities, with aging infrastructure, limited space, and low staffing and funding. 尽管面临挑战,但使用率仍然很高,2025年访问次数超过139 000次,检查了近189 000件物品。 Despite challenges, usage remains high, with over 139,000 visits and nearly 189,000 items checked out in 2025. 短期计划包括空间重新配置和启动服务,而长期目标则取决于人口增长和筹资。 Short-term plans include space reconfiguration and pop-up services, while long-term goals depend on population growth and funding. 该图书馆还提供多种资源,包括技术设备、游戏和数字媒体。 The library also offers diverse resources, including tech gear, games, and digital media.