Glocestershire和West Yorkshire敦促使用流感和氯氟化碳助推器、卫生以及111国家保健服务系统,以缓解冬季保健服务紧张。
Gloucestershire and West Yorkshire urge flu and Covid boosters, hygiene, and NHS 111 use to ease winter health service strain.
Gloucestershire的国民保健服务社领导人敦促居民免费接种流感疫苗和Covid-19助推器疫苗,生病时留在家中,保持良好的卫生,使用国家保健服务系统111,而不是紧急护理部门,以减少冬季对服务的压力。
NHS leaders in Gloucestershire are urging residents to get free flu and Covid-19 booster vaccinations, stay home when unwell, practice good hygiene, and use NHS 111 instead of emergency departments for non-urgent care to reduce winter pressure on services.
他们着重指出了对工作人员的压力,并鼓励他们利用官方的国家保健服务渠道进行更新。
They highlighted strain on staff and encouraged using official NHS channels for updates.
在西约克郡,官员们正在推广疫苗接种、适当卫生以及使用数字保健工具等预防性措施,并更加注重在冬季支持老年人和残疾人。
In West Yorkshire, officials are promoting preventive measures like vaccinations, proper hygiene, and using digital health tools, with added focus on supporting older adults and those with disabilities during the winter months.