加纳议会通过了2026年的预算, 在一个有争议的席位上出现混乱, 引发抗议和人身争吵。
Ghana's parliament passed the 2026 budget amid chaos over a contested seat, sparking protests and physical altercations.
加纳议会批准了2026年的预算估算, 而在少数族群核心小组抗议宣布Kpandai席位为空缺后, 加纳议会在混乱中批准了2026年的预算估算, 声称这项行动在持续的法律挑战中为时尚早。
Ghana’s parliament approved the 2026 budget estimates amid chaos after the Minority Caucus protested the declaration of the Kpandai seat as vacant, claiming the move was premature amid ongoing legal challenges.
争端引发了一场近乎交火,双方的议员发生冲突,促使法警进行干预。
The dispute triggered a near-scuffle, with MPs from both sides clashing, prompting marshals to intervene.
多数人以程序秩序为由推动投票,而少数群体则谴责这一进程是非法的,并誓言继续抵抗,直到问题得到解决为止。
The Majority pushed forward with the vote, citing procedural order, while the Minority condemned the process as illegitimate and vowed continued resistance until the issue is resolved.