格鲁吉亚法官封锁了国家禁止对变性囚犯进行激素治疗的禁令,称这侵犯了宪法权利。 A Georgia judge blocks state's ban on hormone therapy for trans inmates, calling it a violation of constitutional rights.

格鲁吉亚联邦法官永久阻止国家终止对变性囚犯的荷尔蒙治疗, A federal judge in Georgia has permanently blocked the state from ending hormone therapy for transgender inmates, ruling the ban violates the Eighth Amendment by denying necessary medical care for gender dysphoria. 美国地区法官Victoria Marie Calvert的决定要求格鲁吉亚继续为已经接受治疗的囚犯提供治疗,并允许有医疗需要的新患者开始治疗。 The decision, by U.S. District Judge Victoria Marie Calvert, requires Georgia to continue treatment for inmates already receiving it and allow new patients with medical need to begin therapy. 该命令中止了一项在5月一项法律禁止为性别确认治疗提供公共资金之后逐步取消护理的国家计划。 The order halts a state plan to phase out the care after a May law banned public funding for gender-affirming treatments. 国家计划向第11巡回上诉法院提出上诉,称这项裁决“荒谬”,并发誓将进一步质疑这项裁决。 The state plans to appeal to the 11th Circuit Court of Appeals, calling the ruling “absurd” and vowing to challenge it further. 该案是目前关于变性者获得医疗保健的国家法律斗争的一部分。 The case is part of ongoing national legal battles over transgender healthcare access.