加沙诗人通过诗歌分享战争经历,保存官方记录常常遗漏的个人故事。 Gaza poets share war experiences through verse, preserving personal stories often missed by official records.

加沙的诗人正在用诗文来记录当前冲突期间的生活,建立一个原始的个人经验档案,官方记录可能忽略这些经验。 Poets in Gaza are using verse to document life under ongoing conflict, creating a raw, personal archive of experiences that official records may overlook. 他们的工作在网上广泛分享,捕捉战争中的日常斗争、损失和抗御力,为主流媒体报道提供人性化的反叙事。 Their work, shared widely online, captures daily struggles, loss, and resilience amid war, offering a humanizing counter-narrative to mainstream media coverage.