弗吉尼亚州的煤气泄漏导致疏散,但经过适当反应后没有人受伤。
A gas leak in Virginia caused evacuations, but no injuries occurred after proper response.
2025年12月9日,弗吉尼亚州森林泉溪公寓发生煤气泄漏,在居民报告头痛和检测到高度挥发性有机化合物后,紧急救援人员紧急撤离14个公寓。
On December 9, 2025, a gas leak at the Spring Creek Apartments in Forest, Virginia, prompted emergency responders to evacuate 14 apartments after residents reported headaches and high volatile organic compound levels were detected.
来源被追查到储存不当的燃料和清除积雪设备。
The source was traced to improperly stored fuel and snow removal equipment.
EMS在现场治疗了几名居民,他们全部无伤获释。
EMS treated several residents on-site, all released without injury.
在允许居民返回之前,消防员使用电池驱动风扇对受影响的单位进行了通风。
Firefighters ventilated the affected units using battery-powered fans before allowing residents to return.
没有人员受伤的报告。
No injuries were reported.