在俄勒冈州本顿县,由于大雨和水位上升,2025年12月11日到12月11日,洪水观测一直持续到2025年12月11日。
A flood watch is in effect for Benton County, Oregon, through December 11, 2025, due to heavy rain and rising water levels.
至2025年12月11日, 俄勒冈州本顿县已实行洪水监视, 因为暴雨及水位升高会增加洪水风险,
A flood watch is in effect for Benton County, Oregon, through December 11, 2025, as heavy rain and rising water levels raise flooding risks, prompting officials to urge residents to prepare, secure property, and stay informed.
同时,俄勒冈州立法者计划推出2026年立法,修订娱乐活动责任豁免,以平衡问责制和安全。
Meanwhile, Oregon lawmakers plan to introduce 2026 legislation to revise liability waivers for recreational activities, aiming to balance accountability and safety.
该州还面临林肯县一项微弱决定的退伍军人服务措施的人工重新计票,科特克州长任命凯登斯·L·怀特利为道格拉斯县巡回法院法官。
The state also faces a hand recount in Lincoln County over a narrowly decided veterans services measure, and Governor Kotek appointed Cadence L. Whiteley to the Douglas County Circuit Court.
尤金警方将继续寻找车牌识别技术, 不顾争议合同的终止, 莱恩县58号公路发生致命车祸,
In other news, Eugene police will continue seeking license plate recognition technology despite ending a controversial contract, and a fatal crash on Highway 58 in Lane County left one dead.
由于洪水和山崩,沿海101号公路的部分地区仍然关闭。
Highway 101 along the coast remains closed in parts due to flooding and landslides.