芝加哥西南区附近I-55号公路发生大火半卡车撞车事故,导致严重延误、无人受伤和大量肉类损失,火力重新点燃并关闭车道,直到下午6时。
A fiery semi-truck crash on I-55 near Chicago’s Southwest Side caused major delays, no injuries, and significant meat loss, with the fire reigniting and closing lanes until 6 p.m.
2025年12月9日星期二, 芝加哥西南部Damen大道附近, 一辆半卡车向南方向I-55开火, 造成交通严重中断, 所有车道都在下午3点左右关闭。 手机片段显示卡车前方被火焰完全淹没,
A semi-truck fire on southbound I-55 near Damen Avenue in Chicago’s Southwest Side on Tuesday, December 9, 2025, caused major traffic disruptions, with all lanes closed around 3 p.m. Cellphone footage showed the truck’s front fully engulfed in flames and producing thick black smoke.
未报告有人受伤,但大火于下午4时40分重新点燃,将全面重新开放推迟到下午6时左右。
No injuries were reported, but the fire reignited around 4:40 p.m., delaying full reopening until about 6 p.m.
紧急救援人员努力控制火势并清理现场,交通延误持续到高峰时间。
Emergency crews worked to contain the blaze and clear the scene, with traffic delays extending into rush hour.
原因和货物仍然不明,尽管损失了大量肉类。
The cause and cargo remain unknown, though a large amount of meat was lost.
事件发生在冬季天气,包括冻雨和雪群。
The incident occurred amid winter weather, including freezing rain and snow squalls.