欧盟正在派遣250 000欧元的援助,以帮助受干旱、洪水和霍乱影响的150 000名肯尼亚人。 The EU is sending €250,000 in aid to help 150,000 Kenyans affected by drought, floods, and cholera.

欧洲联盟已承诺提供250 000欧元的人道主义援助,以支持受干旱、洪水、粮食无保障和疾病爆发,包括纳罗克县霍乱致命爆发影响的150 000多名肯尼亚人。 The European Union has pledged €250,000 in humanitarian aid to support over 150,000 Kenyans affected by drought, flooding, food insecurity, and disease outbreaks, including a deadly cholera outbreak in Narok County. 通过红十字会和红新月会的救灾紧急基金提供的资金将在六个月内提供粮食、清洁饮水、保健、现金援助和保护服务。 The funding, delivered through the Red Cross and Red Crescent Societies’ Disaster Response Emergency Fund, will provide food, clean water, healthcare, cash assistance, and protection services over six months. 目前180多万人面临严重的粮食无保障问题,预计到2026年1月将增至210万人。 More than 1.8 million people are currently facing acute food insecurity, with projections showing a rise to 2.1 million by January 2026. 这项援助是1979年为迅速应对紧急情况而设立的一项数额更大的1 600万欧元的欧盟协定的一部分,该协定旨在补充紧急救济基金。 The aid is part of a larger €16 million EU agreement to replenish the DREF, established in 1979 to enable rapid responses to emergencies.