新西兰每年的内分泌硬化和骨盆疼痛费用为22B美元,主要是妇女和女童生产力损失所致。 Endometriosis and pelvic pain cost New Zealand $22B yearly, mostly from lost productivity among women and girls.

一项新的研究发现,内分泌硬化和慢性骨盆疼痛每年给新西兰造成220多亿美元的损失,其中65-75%的负担来自因缺勤、工作时间减少以及妇女、女孩和被指派分娩女性人员的职业中断而丧失的生产力。 A new study finds endometriosis and chronic pelvic pain cost New Zealand over $22 billion annually, with 65–75% of the burden from lost productivity due to absenteeism, reduced work hours, and career disruptions among women, girls, and people assigned female at birth. 这项研究利用EndoCost工具,突出了长期诊断延误、护理不一致、自付费用高和从青春期开始的广泛影响。 The research, using the EndoCost tool, highlights long diagnostic delays, inconsistent care, high out-of-pocket costs, and widespread impact beginning in adolescence. 个人面临财政紧张、失业和心理健康挑战,倡导者敦促制定一项国家行动计划,在工作场所和学校提供早期诊断、公平护理和支持。 Individuals face financial strain, job loss, and mental health challenges, with advocates urging a national action plan for earlier diagnosis, equitable care, and support in workplaces and schools.