华林福德的老年人和残疾居民面临危险的、不均匀的地道阻碍进出,要求紧急修理。 Elderly and disabled Wallingford residents face dangerous, uneven pavements hindering access, prompting calls for urgent repairs.

Wallingford的老年人和残疾居民由于不均匀、倾斜和不断恶化的历史性约克石头路面正在艰难地穿过市中心,这造成了绊脚石路的危险,使进出困难,特别是对于轮椅使用者和双轮车手家长来说。 Elderly and disabled residents in Wallingford are struggling to navigate the town center due to uneven, sloping, and deteriorating historic York stone pavements, which create tripping hazards and make access difficult, especially for wheelchair users and parents with prams. 居民和地方官员将情况描述为危险和紧张,敦促牛津郡县议会在扩大新的基础设施之前优先进行紧急修缮。 Residents and local officials describe the conditions as dangerous and stressful, urging Oxfordshire County Council to prioritize urgent repairs before expanding new infrastructure. 该理事会确认,它进行例行检查和维修,特别是在交通量高的地区,并鼓励居民通过Fix My Street平台用照片和地点报告问题。 The council confirmed it conducts routine inspections and repairs, particularly in high-traffic areas, and encourages residents to report issues via the Fix My Street platform with photos and locations.