包括10名儿童在内的数十人死于太子港帮派冲突,致使海地选举前的危机恶化。 Dozens, including 10 children, died in Port-au-Prince gang clashes, worsening Haiti’s crisis ahead of elections.

包括10名儿童在内的数十人在海地太子港最近发生的暴力冲突中丧生,因为Viv Ansanm帮派联盟的一个分裂派别袭击对手,造成至少49人死亡。 Dozens, including 10 children, were killed in recent violent clashes in Port-au-Prince, Haiti, as a breakaway faction of the Viv Ansanm gang coalition attacked rivals, resulting in at least 49 deaths. 受害者包括高级别帮派成员、平民和19名妇女,其伙伴是帮派子公司。 Among the victims were high-ranking gang members, civilians, and 19 women whose partners were gang affiliates. 暴力切断了进入受影响地区的通道,使一半以上人口已经面临饥饿的国家的粮食无保障状况更加恶化。 The violence, which has cut off access to affected areas, has worsened food insecurity in a country where over half the population already faces hunger. 这些袭击威胁到海地明年选举前的稳定,并可能破坏海地临时政府的过渡。 The attacks threaten Haiti’s stability ahead of next year’s elections and could disrupt the transition of its interim government.