司法部结束了对休斯顿非法倾倒事件的联邦监测,结束了对脆弱社区的多年监督。 The DOJ ended federal monitoring of Houston's illegal dumping, ending years of oversight in vulnerable communities.

美国司法部结束了对休斯顿非法倾倒的联邦监测,这标志着与环境司法有关的执法工作有所转变。 The U.S. Department of Justice has ended its federal monitoring of illegal dumping in Houston, marking a shift in enforcement efforts related to environmental justice. 该决定于2025年12月9日宣布,是经过多年的监督之后作出的,旨在解决低收入和少数群体社区过度污染问题。 The decision, announced on December 9, 2025, comes after years of oversight aimed at addressing disproportionate pollution in low-income and minority communities. 这一举动标志着在脆弱地区从联邦环境执法方面发生了更广泛的退步,引起了宣传团体的关切,这些团体提出警告,可能会破坏在环境公平方面取得的进展。 The move signals a broader retreat from federal environmental enforcement in vulnerable areas, drawing concern from advocacy groups who warn it could undermine progress on environmental equity.