Concord通过捐赠获得150英亩土地,保护135英亩土地,并获得18英亩可开发土地供今后出售。
Concord secures 150 acres via donation, conserving 135 and gaining 18 developable acres for future sale.
康科德公司将通过开发商Steve Duprey的捐赠,到年底在前林肯金融公司所在地附近获得150英亩土地,避免税务复杂化,加快交易速度。
Concord will acquire 150 acres near the former Lincoln Financial site by year-end through a donation from developer Steve Duprey, avoiding tax complications and speeding the deal.
大约135英亩将得到永久保护,Duprey将获得命名权;该市获得18英亩可开发的英亩,在五年内用370 000美元的储备出售。
About 135 acres will be permanently conserved with Duprey receiving naming rights; the city gains 18 developable acres to sell within five years using $370,000 in reserves.
议员们辩论了紧迫性,但领导人强调,在Duprey撤出或出售给国家之前,必须保障土地的安全。
Councilors debated the urgency, but leaders stressed the need to secure the land before Duprey withdrew or sold to the state.
与此同时,新罕布什尔的房地产市场在11月稍有下跌,跌至525 000美元,仍比去年高5 % , 低库存 — — 只是两个月的供应维持价格高,负担能力也紧张。
Meanwhile, New Hampshire’s housing market saw a slight November price dip to $525,000, still 5% above last year, with low inventory—just a two-month supply—keeping prices high and affordability strained.
销售量增加,驱动着2 630万美元的转让税,但供应仍然极低,远远低于国家平均水平,限制了拥有房屋的机会。
Sales volume rose, driving $26.3 million in transfer taxes, but supply remains critically low, well below national averages, limiting homeownership access.