一项研究警告说,气候变化和土地使用威胁3万种物种中一半以上物种到2100年将丧失栖息地。
Climate change and land use threaten over half of 30,000 species with habitat loss by 2100, a study warns.
牛津大学的一项研究发现,由于气候驱动的极端热量变化和人类土地使用变化的综合影响,到2100年,近8 000个动物物种可能面临更大的灭绝风险。
Nearly 8,000 animal species could face increased extinction risks by 2100 due to the combined effects of climate-driven extreme heat and human land-use changes, a University of Oxford-led study finds.
研究人员分析了近3万种物种, 预计超过一半的物种在极端情况下可能会出现不适宜的息地,
Analyzing nearly 30,000 species, researchers project that more than half could experience unsuitable habitats under severe scenarios, with significant habitat loss even in optimistic projections.
萨赫勒、中东和巴西等区域尤其脆弱。
Regions like the Sahel, Middle East, and Brazil are especially vulnerable.
研究强调,为保护生物多样性,迫切需要制定应对气候变化和土地利用做法的全球综合战略。
The study stresses that integrated global strategies addressing both climate change and land-use practices are urgently needed to protect biodiversity.