中央得克萨斯州居民闻到一种硫化气味,因为寒冷的天气困住工业和农业化学品。 Central Texas residents smell a sulfurous odor due to cold weather trapping industrial and agricultural chemicals.

一种被称为“中得克萨斯气味”的持续不愉快的气味又复发了,其原因是寒冷的冬季天气条件使得该地区工业和农业来源的空气中化学物质集中起来。 A persistent, unpleasant odor known as the "Central Texas Smell" has returned, attributed to colder winter weather conditions that concentrate airborne chemicals from industrial and agricultural sources in the region. 德克萨斯中部的居民报告说,特别是在平静、寒冷的清晨,气味很浓,很硫香。 Residents across central Texas have reported the strong, sulfurous scent, particularly during calm, cold mornings. 地方官员承认这一问题,但尚未宣布立即解决办法,并列举了正在进行的对确切来源和促成因素的调查。 Local officials acknowledge the issue but have not announced immediate solutions, citing ongoing investigations into the exact sources and contributing factors.