加拿大2026年暑期就业计划于12月11日结束;
Canada’s Summer Jobs program for 2026 closes Dec. 11; applications accepted until then.
加拿大暑期工作方案为2026年夏季雇用15至30岁的青年提供工资补贴,其最后适用期限为2025年12月11日,即晚上11时59分,太平洋时间。
The Canada Summer Jobs program, offering wage subsidies for hiring youth aged 15 to 30 in summer 2026, has a final application deadline of December 11, 2025, at 11:59 p.m. Pacific Time.
符合条件的雇主包括非营利组织、公共部门机构和拥有50名或少于50名全职雇员的私营公司。
Eligible employers include not-for-profits, public sector bodies, and private firms with 50 or fewer full-time employees.
补贴覆盖非营利机构最低工资的100%,其他机构最低工资的50%。
Subsidies cover up to 100% of minimum wage for non-profits and up to 50% for others.
申请可在网上、亲自或以邮寄方式提交,并在截止日期前要求贴上邮戳的邮件。
Applications can be submitted online, in person, or by mail, with postmarked mail required by the deadline.
该方案旨在为加拿大青年创造暑期工作机会。
The program aims to create summer work opportunities for young Canadians.
同时,加拿大环境部发布了安大略部分地区冷冻细雨和雪的天气警报,预计有危险旅行条件。
Meanwhile, Environment Canada has issued weather alerts for freezing drizzle and snow in parts of Ontario, with hazardous travel conditions expected.