本顿县寻求公众帮助 找出一个死在威拉梅特河里的人 身上有独特的纹身 没有已知线索 Benton County seeks public help identifying a man found dead in the Willamette River, with unique tattoos and no known leads.

本顿县郡警署正在寻求公众帮助, 找出11月29日死在Hyak公园附近的Willamette河的不明身份者, 调查人员估计他在水中至少呆了一星期。 The Benton County Sheriff’s Office is seeking public help identifying an unidentified man found dead in the Willamette River near Hyak Park on November 29, with investigators estimating he had been in the water for at least a week. 当局公布了他身上独特的纹身照片，包括左上臂上的彩色海山羊，以及右肋骨上刻有黑白小丑，上面写着“生活全是乐趣，直到玩笑在你身上”，肚脐上方还有一道疤痕。 Authorities have released photos of distinctive tattoos, including a color sea-goat on his upper left arm and a black-and-white jester with the phrase “Life’s all fun & games until the joke is on You” on his right ribcage, along with a scar above his navel. 这名男子的种族并不为人所知,他与当地任何失踪人士的报告都不相符。 The man’s race is unknown, and he does not match any local missing persons reports. 警长办公室通过电子邮件在BentonCoSheriff@bentoncotyor.gov或拨打541-753-8477寻求信息。 With no leads, the sheriff’s office is appealing for information via email at BentonCoSheriff@bentoncountyor.gov or by calling 541-753-8477. 只有在查明和通知近亲之后,才会公布他的名字。 His name will be released only after identification and notification of next of kin.