Afreximbank敦促非洲国家将保理业务提高到240B欧元,以缩小中小企业融资缺口,促进贸易。
Afreximbank urges African nations to boost factoring to €240B to close SME financing gap and boost trade.
Afreximbank正在敦促非洲国家将保理和供应链融资扩大到至少2 400亿欧元,以支持中小企业,中小企业驱动着90%以上的企业,为就业和国内生产总值做出了重大贡献。
Afreximbank is urging African nations to expand factoring and supply chain finance to at least €240 billion to support SMEs, which drive over 90% of businesses and contribute significantly to employment and GDP.
尽管从2017年以来数量翻了一番以上——从216亿欧元增加到2024年的500亿欧元——以及现在在整个非洲大陆运营的近200家公司,但目前的水平仍然远远低于潜力。
Despite factoring volumes more than doubling since 2017—from €21.6 billion to €50 billion in 2024—and nearly 200 firms now operating across the continent, current levels remain far below potential.
银行强调,规模化因素可以帮助弥合非洲每年3 000亿美元的中小企业融资缺口,改善现金流动,加强非洲内部贸易。
The bank stresses that scaling factoring can help close Africa’s $300 billion annual SME financing gap, improve cash flow, and strengthen intra-African trade.
努力包括政策改革、改进法律框架、培训方案以及通过非洲大陆自由贸易区和泛非支付和结算制度等倡议进行协作。
Efforts include policy reforms, legal framework improvements, training programs, and collaboration through initiatives like the African Continental Free Trade Area and the Pan-African Payment and Settlement System.