Actor Dileep在2017年的人身攻击案中被宣告无罪,
Actor Dileep acquitted in 2017 assault case, sparking debate over his return to Kerala cinema.
Ernakulam审案法院在2017年袭击案中宣告Actor Dileep无罪,结束了为期八年的法律斗争。
Actor Dileep has been acquitted by the Ernakulam Sessions Court in the 2017 assault case, ending an eight-year legal battle.
这项裁决引发了喀拉拉邦电影业内部关于他可能回归的辩论。
The ruling has triggered debate within Kerala’s film industry over his potential return.
虽然马来亚拉姆电影艺术家协会(AMMA)尊重法院的决定, 并可能重新考虑他的复职, 但部分成员, 包括资深Dubbing艺术家Bhagyalakshmi(Bhagyalakshmi)已辞去FEFKA,
While the Association of Malayalam Movie Artists (AMMA) respects the court’s decision and may reconsider his reinstatement, some members, including senior dubbing artist Bhagyalakshmi, have resigned from FEFKA in protest, criticizing the move as dismissive of survivors’ trauma.
Bhagyalakshmi强调,只有最高法院才能作出终审判决,并谴责对受害者缺乏支持。
Bhagyalakshmi emphasized that only the Supreme Court can deliver a final verdict and condemned the lack of support for the victim.
这种状况凸显了法律结果与幸存者正义之间的紧张关系。
The situation highlights tensions between legal outcomes and justice for survivors.