Abingdon在2027年之前完成修复一个13世纪的修道院,供社区和剧院使用,要求300K英镑。 Abingdon seeks £300K to finish restoring a 13th-century abbey for community and theater use by 2027.

Abingdon的筹款活动正在寻求30万英镑,以完成包括独角兽剧院在内的一级Abbey大楼的540万英镑修复工程,工作定于2026年夏季开始,2027年夏季结束。 A fundraising campaign in Abingdon is seeking £300,000 to complete a £5.4 million restoration of Grade I listed Abbey Buildings, including the Unicorn Theatre, with work set to begin in summer 2026 and finish by summer 2027. 该项目得到400万英镑的国家彩票遗产基金赠款和阿宾登市议会20万英镑的支持,将使历史遗址完全无障碍,配备新的电梯、楼层、防风地板和升级设施。 The project, backed by a £4 million National Lottery Heritage Fund grant and £200,000 from Abingdon Town Council, will make the historic site fully accessible with a new lift, level floors, weatherproofing, and upgraded facilities. 这些建筑是13世纪修道院的一部分,建于675年,将成为全年的社区和表演中心。 The buildings, part of a 13th-century monastery founded in 675, will become a year-round community and performance hub. 建筑师正在编制采购文件,预期在2026年初进行招标。 Architects are preparing procurement documents, with tenders expected in early 2026.