一名68岁的滑翔飞行员在2025年12月8日在瓦胡岛马卡普附近的机中死亡. A 68-year-old paraglider died in a crash near Makapu’u, Oahu, on December 8, 2025.

2025年12月8日星期一下午, 一名68岁的滑翔伞驾驶员坠入奥胡东面靠近马卡普乌和海洋生命公园的Kalanianaole公路附近的一座山, A 68-year-old paraglider died Monday afternoon, December 8, 2025, after crashing into a mountain near Kalanianaole Highway on Oahu’s east side, close to Makapu’u and Sea Life Park. 火奴鲁鲁消防局的船员响应一个高角救援呼叫,用直升机到达边远悬崖边地区,发现此人没有反应,没有脉搏。 Honolulu Fire Department crews responded to a high-angle rescue call, reached the remote cliffside area by helicopter, and found the man unresponsive with no pulse. 紧急医疗服务确认现场死亡。 Emergency medical services confirmed death at the scene. 下午3时27分,尸体被空运到桑迪海滩的一个着陆区。 The body was airlifted to a landing zone at Sandy Beach by 3:27 p.m. 当局尚未公布关于坠机原因或男子身份的细节,调查仍在进行中。 Authorities have not released details on the cause of the crash or the man’s identity, and the investigation remains ongoing.