一名18岁的不游泳青年在牛津郡一个受限采石场跳下拍摄视频后溺亡,验尸调查判定这是意外。
An 18-year-old non-swimmer drowned in a restricted Oxfordshire quarry after jumping to film a video, with the inquest ruling it an accident.
2025年8月25日, 一名18岁的伦敦健美运动员Mohammed Zuwaid在牛津郡钦诺(Cinnor, Oxfordshire)一个废弃的白粉坑采石场溺死身亡。
An 18-year-old London bodybuilder, Mohammed Zuwaid, died after drowning in a disused chalk pit quarry in Chinnor, Oxfordshire, on August 25, 2025.
12月8日的调查裁定死亡为意外
The inquest on December 8 ruled the death an accident.
Zuwaid不会游泳,通过与朋友的围栏隔开进入私营禁区。
Zuwaid, who could not swim, entered the privately-owned, restricted site through a fence gap with friends.
尽管受到警告,他还是跳下岩石,录下一段录像,在水中挣扎,把救援人员拉到下面。
Despite warnings, he jumped from a rock to record a video, struggled in the water, and pulled his rescuers under.
紧急救援人员,包括一架警察直升机,在经过数小时的搜查后找到了他的尸体。
Emergency crews, including a police helicopter, recovered his body after hours of search.
验尸官警告不要在这种采石场游泳,特别是对非采石者而言。
The coroner warned against swimming in such quarries, especially for non-swimmers.
Zuwaid的家人来自科威特,在搜查期间前往现场。
Zuwaid’s family, from Kuwait, traveled to be present during the search.