一名16岁的女童利用实验基因疗法治愈了稀有白血病,成为第一个获得全面康复的已知患者。 A 16-year-old girl is cured of rare leukemia using experimental gene therapy, becoming the first known patient to achieve full recovery.

一名16岁的女孩Alyssa Tapley, 成为第一个使用突破性基因疗法治愈无法治愈的血癌的人。 A 16-year-old girl, Alyssa Tapley, has become the first person cured of an incurable blood cancer using a groundbreaking gene therapy treatment, according to BBC Breakfast. 在被诊断患有罕见、无法治愈的白血病后,她接受了一项实验疗法,该疗法涉及经基本编辑建立的转基因免疫细胞。 After being diagnosed with a rare, untreatable form of leukemia, she underwent an experimental therapy involving genetically modified immune cells created with base editing. 这项治疗是在大奥尔蒙街医院和伦敦大学学院研制的,使她的免疫系统能够在不伤害她身体的情况下与癌症作斗争。 The treatment, developed at Great Ormond Street Hospital and University College London, allowed her immune system to fight the cancer without damaging her body. 三年后,她是无癌、上学和过正常生活的人。 Three years later, she is cancer-free, attending school, and living a normal life. 她与主持人琼恩·凯和莎莉·纽金特分享了她的情感之旅,强调了她的养狗霍莉在康复中的作用。 She shared her emotional journey on air with hosts Jon Kay and Sally Nugent, highlighting the role of her support dog, Holly, in her recovery. 该疗法也成功地治疗了镰状细胞病,并可能给其他癌症带来新的希望。 The therapy has also successfully treated sickle cell disease and may offer new hope for other cancers.