威斯康星州一名男子枪杀了一名警察,袭击了他的女朋友,并在投降前冲进一所学校。
A Wisconsin man shot a cop, attacked his girlfriend, and stormed a school before surrendering.
2025年12月7日星期日上旬发生了一起暴力事件,起因是车祸和据称的家庭袭击。 之后,一名来自威斯康星州Superior的28岁男子Dylan Charles-Edward Wallace被指控犯有杀人未遂罪。
A 28-year-old man from Superior, Wisconsin, Dylan Charles-Edward Wallace, has been charged with attempted homicide after a violent incident early Sunday, December 7, 2025, that began with a car crash and alleged domestic assault.
华莱士在撞车并窒息其女友后回家,取回AK-47、手枪和步枪,然后开车前往高中。
After crashing his vehicle and reportedly choking his girlfriend, Wallace returned home, retrieved an AK-47, handgun, and rifle, then drove toward Superior Middle School.
他在一次交通停留期间向一名警官开火,向她的手臂开枪,并打中她的防弹背心,然后被击中腹部。
He opened fire on a police officer during a traffic stop, shooting her in the arm and striking her bulletproof vest before being shot in the stomach.
该军官住院,但获释。
The officer was hospitalized but released.
华莱士把他的面包车撞进学校,进入大楼,并在里面呆了几个小时,开枪射击和破坏财产。
Wallace rammed his van into the school, entered the building, and remained inside for several hours, firing weapons and damaging property.
他于上午7点左右投降,问军官是否没事。
He surrendered around 7 a.m., asking if the officer was okay.
监控录像和回收的弹壳证实使用了多种火器。
Surveillance footage and recovered casings confirmed use of multiple firearms.
Wallace先前曾因鲁莽驾驶、非法持有枪支和家庭暴力而被定罪,但被命令以200万美元的现金保释金继续羁押。
Wallace, who has prior convictions for reckless driving, illegal gun possession, and domestic assault, was ordered to remain in custody with $2 million cash bail.
禁止他与受伤官员、家庭虐待受害者或学校财产接触,禁止他拥有火器、酒精或如果获释则禁止他驾驶。
He is barred from contacting the injured officer, the domestic abuse victim, or school property, and is prohibited from possessing firearms, alcohol, or driving if released.