瓦林福德的休息花园重新开放翻新后的生活,包括改善排水、新特点和延续的假日传统。 Wallingford’s Rest Garden reopened post-refurbishment with improved drainage, new features, and continued holiday traditions.

瓦林福德的休息花园在2025年11月的翻修后重新开张, Wallingford’s Rest Garden has reopened after a November 2025 refurbishment addressing years of deterioration from poor drainage, uneven surfaces, and declining tree health. 该项目由Wallingford镇议会和绿色艺术花园设计组织牵头,包括新长椅、改良排水系统、一棵标本树和本地角束套在屏幕上,同时保留花园的特性。 The project, led by Wallingford Town Council and GreenArt Garden Design, included new benches, improved drainage, a specimen birch tree, and native hornbeam hedging to screen bins, while preserving the garden’s character. 该空间继续其每年一度的 " 感恩树圣诞树 " 传统,有免费的标签和遗迹可供纪念信息使用。 The space continues its annual Christmas Tree of Gratitude tradition, with free tags and baubles available for memorial messages. 进一步种植将提升生物多样性，官员们称社区合作使得在多雨天气下能迅速完成。 Further planting will boost biodiversity, and officials credit community collaboration for the swift completion despite rainy weather.