“VRTUOSE:2025年时装的艺术艺术”于11月22日在香港推出, 由四位设计师展示了40篇可持续、文化融合的合装作品, 提升了香港的全球时装形象。
"VIRTUOSE: The Artistry of Couture 2025" launched in Hong Kong on Nov. 22, showcasing 40 sustainable, culturally fused couture pieces by four designers, boosting Hong Kong’s global fashion stature.
“VIRTUOSE:2025年时装的艺术家”于11月22日在香港中央渡口4号首映,
"VIRTUOSE: The Artistry of Couture 2025" debuted on November 22 at Hong Kong’s Central Ferry Pier 4, launching Hong Kong Fashion Fest 2025.
香港时装设计师协会在文化和创意产业发展局的支持下,组织了由两部分组成的展览,展出了来自赵义由和卡洛琳胡等四位设计师的40件装饰品,突出介绍手工艺、文化融合和可持续做法。
The two-part showcase, organized by the Hong Kong Fashion Designers Association and backed by the Cultural and Creative Industries Development Agency, featured 40 couture pieces from four designers, including Zhaoyi Yu and Caroline Hu, highlighting craftsmanship, cultural fusion, and sustainable practices.
在Instagram和YouTube的现场直播中,这次活动吸引了产业领袖、全球时尚人物和当地名人,加强了香港作为东西方交汇处的全球时装中心的地位。
Live-streamed on Instagram and YouTube, the event drew industry leaders, global fashion figures, and local celebrities, reinforcing Hong Kong’s rising status as a global couture hub where East and West converge.