越南在2025年秋季经济论坛上展示了其在区域经济转型中的领导作用,推进了2045年的绿色和数字目标。
Vietnam showcased its leadership in regional economic transformation at the 2025 Autumn Economic Forum, advancing green and digital goals for 2045.
越南在胡志明市举行的2025秋季经济论坛上肯定了其区域领导地位,强调绿色和数字转型是实现其2045年高收入、可持续经济目标的关键。
Vietnam affirmed its regional leadership at the Autumn Economic Forum 2025 in Ho Chi Minh City, emphasizing green and digital transformation as key to its 2045 goal of becoming a high-income, sustainable economy.
这次活动由越南第四次工业革命中心在世界经济论坛的支持下主办,吸引了来自30个国家和主要国际机构的1 800多名代表。
The event, hosted by the Viet Nam Centre for the Fourth Industrial Revolution with support from the World Economic Forum, drew over 1,800 delegates from 30 countries and major international bodies.
Phhulm Minh Chính总理强调了可再生能源、数据和碳市场的改革,以及对智能基础设施和数字治理的投资,同时强调创新、以人为本的政策以及和平合作。
Prime Minister Phạm Minh Chính highlighted reforms in renewable energy, data, and carbon markets, along with investments in smart infrastructure and digital governance, while underscoring innovation, people-centered policies, and peaceful cooperation.
该论坛加强了越南在全球价值链中日益重要的作用,并通过改善运输、能源和数字连通,推动深化东盟一体化。
The forum reinforced Vietnam’s growing role in global value chains and its push for deeper ASEAN integration through improved transport, energy, and digital connectivity.