在盈利和政策不确定的情况下,美国股票在美联储利率决定之前下跌。 U.S. stocks dipped ahead of Fed rate decision amid profit-taking and policy uncertainty.

美国股市周一收低，投资者在美联储即将公布的利率决策前变得谨慎，道琼斯、标普500和纳斯达克指数均在科技股和周期性股票的获利了结中小幅下跌。 U.S. stocks ended lower on Monday as investors grew cautious ahead of the Federal Reserve’s upcoming interest rate decision, with the Dow, S&P 500, and Nasdaq all declining modestly amid profit-taking in tech and cyclical stocks. 所持有的市场几乎创历史新高,但由于货币政策的不确定性而表现出克制。 Markets held near record highs but showed restraint due to uncertainty over monetary policy. 加拿大的股票也下跌。 Canadian equities also fell. 美元对日元、加拿大元和瑞士法郎升值,同时对欧元和英镑持稳。 The U.S. dollar strengthened against the yen, Canadian dollar, and Swiss franc, while holding steady against the euro and pound. 全球市场喜忧参半,欧洲指数大多平坦或略低,亚洲市场一般较弱,特别是香港的杭生市场,而某些新兴市场则在不断上升。 Global markets were mixed, with European indices mostly flat or slightly lower, Asian markets generally weaker—especially Hong Kong’s Hang Seng—and select emerging markets rising. 总体而言,由于投资者在等待美联储的指导,贸易受到抑制。 Overall, trading was subdued as investors awaited Fed guidance.