美国钢铁公司在2026年重新启动伊利诺伊州工厂,在两年停产后创造了400个工作岗位。 U.S. Steel to restart Illinois plant in 2026, creating 400 jobs after two-year shutdown.

美国钢铁公司将在2026年初在伊利诺伊州Granite市工厂重新启动一个爆炸炉,创造约400个工作岗位,并在两年停产后恢复钢铁生产。 U.S. Steel will restart a blast furnace at its Granite City Works plant in Illinois by early 2026, creating about 400 jobs and resuming steel production after a two-year shutdown. 这一行动是继汽车和建筑部门需求增加、先前关闭设施的计划出现逆转以及白宫施加压力之后采取的。 The move follows increased demand in auto and construction sectors, a reversal of earlier plans to close the facility, and pressure from the White House. 重新开放与日本日本日本钢铁公司收购149亿美元有关, 日本钢铁公司包括美国政府监督的“黄金份额 ” ( Golden share) 。 The reopening is linked to the $14.9 billion acquisition by Japan’s Nippon Steel, which includes a U.S. government "golden share" for oversight. 官员们将这一转变归功于特朗普时代的政策和关税，尽管公众对经济的评价依然负面。 Officials credit Trump-era policies and tariffs for the turnaround, though public sentiment on the economy remains negative.