美国可以放宽出口规则,允许Nvidia在批准之前向中国出售先进的H200 AI芯片。 The U.S. may ease export rules to let Nvidia sell advanced H200 AI chips to China, pending approval.

据报道,美国正在考虑放宽出口规则,允许Nvidia的H200 AI芯片出售到中国,这是可能的政策转变,可使中国公司获得先进的计算能力,促进AI开发。 The U.S. is considering easing export restrictions to allow Nvidia’s H200 AI chips to be sold to China, potentially giving Chinese firms access to advanced AI computing. H200是Nvidia的Hopper结构的一部分,其性能大大高于目前允许的H20芯片。 The H200, part of Nvidia’s Hopper line, offers performance beyond currently allowed chips. 这一举动如果最终敲定,将平衡国家安全关切和美国技术公司的竞争力,尽管它已经引起国防和技术专家对加强中国军事和监视能力的担忧。 The policy shift aims to balance U.S. national security with tech competitiveness but has sparked concerns over enhancing China’s military and surveillance capabilities. 这一决定仍有待商务部正式批准,而最终结果还不确定,因为中美关系持续紧张,中国推动国内半导体独立性。 Final approval from the Commerce Department is pending amid ongoing U.S.-China tensions.