美国海岸警卫队用狙击枪击毁一艘毒品船只,在一次关键行动中缴获20 000磅可卡因。
U.S. Coast Guard disabled a drug vessel with a sniper shot, seizing 20,000 pounds of cocaine in a key operation.
美国海岸警卫队使用从空中平台射出的精确狙击手在涉及切割机Munro的一次任务中使一艘逃离的毒品船只失能,导致缴获了20 000多磅可卡因——用750万次致命剂量就足够了。
The U.S. Coast Guard used a precision sniper shot from an airborne platform to disable a fleeing drug vessel during a mission involving the cutter Munro, leading to the seizure of over 20,000 pounds of cocaine—enough for 7.5 million lethal doses.
这项行动促成2025财政年度创历史新高,共缉获了510 000磅毒品,远远超过了以往的年平均数。
The operation contributed to a record fiscal year 2025 total of 510,000 pounds of drugs seized, far surpassing previous annual averages.
使用50口径Barrett反材料步枪,可以进行有效的、低度的干预。
The use of a .50 caliber Barrett anti-materiel rifle allowed for effective, low-collateral intervention.
海岸警卫队领导人强调,目前正在努力保障美国海上边界的安全,并干扰卡特尔行动,尽管此类任务性质引人注目,但注意到此类任务的人员仍属例行工作。
Coast Guard leadership emphasized ongoing efforts to secure U.S. maritime borders and disrupt cartel operations, with personnel noting such missions remain routine despite their dramatic nature.