15辆英国汽车中最多1辆可能使用假牌子躲避摄像机,这促使人们呼吁制定更严格的规则和更好的执法措施。
Up to 1 in 15 UK cars may use fake plates to dodge cameras, prompting calls for stricter rules and better enforcement.
联合王国的一份报告显示,每15辆车中就有1辆可能使用改装或克隆的车牌来躲避ANPR摄像机,卖家从家中经营,有些有犯罪记录。
A UK report reveals up to one in 15 vehicles may use modified or cloned number plates to evade ANPR cameras, with sellers operating from homes and some having criminal records.
所有党派的运输安全议会小组呼吁制定更严格的条例,减少领有许可证的销售商,并进行标准化的板块设计,以打击使用反射涂层或简单材料躲避摄像头的“鬼”牌牌。
The All-Party Parliamentary Group for Transport Safety calls for stricter regulations, fewer licensed sellers, and standardized plate designs to combat "ghost" plates that use reflective coatings or simple materials to hide from cameras.
议员和安全倡导者敦促政府立即采取行动,而DVLA确认正在努力禁止逃避ANPR的车牌,并审查执法情况。
MPs and safety advocates urge immediate government action, while the DVLA confirms ongoing efforts to ban ANPR-evading plates and reviews enforcement.