英国警告俄罗斯针对民主和关键基础设施的网络攻击和假情报攻击不断上升。
UK warns of rising Russian cyber and disinformation attacks targeting democracy and critical infrastructure.
外交秘书Yvette Cooper警告英国面临来自俄罗斯和其他国家行为体不断升级的网络攻击和假情报攻击,
Foreign Secretary Yvette Cooper warned the UK faces escalating cyber and disinformation attacks from Russia and other state actors, calling it a key front in the war against Ukraine.
去年,她着重提到近780万起网络事件,针对国家保健服务和媒体等关键部门,并强调外国势力正在利用社交媒体操纵关于移民和气候变化等问题的公开辩论。
She highlighted nearly 7.8 million cyber incidents last year, targeting critical sectors like the NHS and media, and stressed that foreign powers are using social media to manipulate public debate on issues like migration and climate change.
Cooper在与乌克兰、德国和法国领导人举行唐宁街会议之前发言,强调需要加强防御和国际合作,以应对混合威胁。
Speaking ahead of a Downing Street meeting with Ukrainian, German, and French leaders, Cooper emphasized the need for stronger defenses and international cooperation to counter hybrid threats.
她告诫不要让外国干涉民主进程,并主张建立一个现代化的安全框架,以应对21世纪的挑战,同时担心美国支持的和平建议可能会损害乌克兰的主权。
She cautioned against foreign interference in democratic processes and pushed for a modernized security framework to address 21st-century challenges, amid concerns over a US-backed peace proposal that could compromise Ukraine’s sovereignty.