一份英国报告证实1974年都柏林和莫纳汉爆炸案中存在国家勾结，牵涉英国军队和军情五处，但未透露具体嫌疑人姓名。 A UK report confirms state collusion in the 1974 Dublin and Monaghan bombings, implicating the British Army and MI5, without naming suspects.

英国对忠诚派格伦安帮的调查报告将公布，该帮派与包括1974年都柏林和莫纳汉爆炸案在内的120多起谋杀案有关，但该调查将未公布嫌疑人姓名，尽管一个家庭的法律尝试未能阻止。 A UK inquiry into the loyalist Glenanne Gang, linked to over 120 killings including the 1974 Dublin and Monaghan bombings, will be published without naming suspects, despite a family’s failed legal bid to block it. 报告证实了国家在爆炸中的勾结,批评了过去的调查,并详细说明了英国军队秘密线人Scesknife(据信是Freddie Scappaticci)的作用,其身份仍未透露。 The report confirms state collusion in the bombings, criticizes past investigations, and details the role of the British Army’s secret informant Stakeknife, believed to be Freddie Scappaticci, whose identity remains undisclosed. 调查结果包括有证据表明,MI5公司扣留了关键文件,报告重点介绍了一个与帮派和前皇家保安队军官捆绑的Armagh县农场。 Findings include evidence that MI5 withheld key documents, and the report highlights a County Armagh farm tied to the gang and a former RUC officer. 预计最后调查结果将加深对 " 麻烦 " 期间串通合谋的认识。 The final findings are expected to deepen understanding of collusion during the Troubles.