联合王国正在英国大铁路下重新命名其铁路系统,采用新的标志和公共所有权计划,于2026年启动。
The UK is rebranding its rail system under Great British Railways with a new logo and public ownership plan, launching in 2026.
英国政府已推出英国大铁路的品牌标志,
The UK government has launched the branding for Great British Railways, featuring a red, white, and blue livery with a retro double-arrow logo inspired by British Rail.
新的设计将从2026年春季开始在火车和数字平台上推出,目的是将铁路服务统一归公共所有,《铁路法案》在议会提出。
The new design, set to roll out on trains and digital platforms from spring 2026, aims to unify rail services under public ownership, with the Railways Bill advancing in Parliament.
该举措包括一个新的免费机票和无障碍支持应用程序,而英格兰的铁路票价将在2026年冻结。
The initiative includes a new app for fare-free ticketing and accessibility support, while rail fares in England will be frozen in 2026.
有些服务已经是公共的,预计到2027年将接管更多的服务,尽管权力下放的行政当局将保留单独的品牌。
Some services are already public, with more expected to be taken over by 2027, though devolved administrations will retain separate branding.